タグ: 伝統工芸
日本を象徴する花「菊」 Chrysanthemum, a flower that symbolizes Japan
パスポートに何気なく印刷されている菊の花。「菊」は「桜」と並ぶ日本の国花とされています。(広辞苑より)今まさに、描いているのが「菊」なので少し調べてまとめてみました。 A chrysanthemum flower cas...
虎屋文庫「和菓子で楽しむ錦絵展」Toraya Bunko “Nishiki-e Exhibition Enjoyed with Japanese Sweets”
東京の赤坂、虎屋赤坂店の地下に素敵なギャラリーがあるのをご存知ですか? Do you know that there is a nice gallery in the basement of Toraya Akasaka...
真っ白ではない「白漆」 White lacquer that is not pure white
昨日の投稿で真っ黒の黒漆を取り上げたので、今度は白漆について投稿したいと思います。 漆の黒は、漆黒と呼ばれるほど真っ黒ですが、それに対して、白は真っ白ではありません。茶色っぽいクリーム色、肌色をしています。 I took...
「漆黒」という漆の黒色 The black color of lacquer called “jet black(Shikkoku)”
「漆黒」という言葉、よく小説や本などで真っ暗闇や深い黒色を表すのに用いられる単語ですが、もちろん黒漆が由来というのをご存知ですか? The word “jet black(Shikkoku)” i...
漆の成分と硬化メカニズム Lacquer Urushi composition and curing mechanism
漆液の成分組成について科学的に分析している参考文献よりまとめていきます。漆は他の塗料のように溶剤や水分が蒸発して乾くようなメカニズムではありません。 I will summarize from the reference...
蒔絵材料 「金」 Maki-e material Gold
蒔絵師にとって重要な材料の一つである、蒔き粉である金粉。 Gold powder, which is a sowing powder, is one of the important materials for Maki...
日本の漆掻き Urushi Scratch in Japan
先日、テレビ所さんの番組で輪島塗の紹介があり、ちゃんと漆掻きの説明からしていてとても嬉しく思いました。テレビでは番組時間も限られているため、省略されてしまうことが多くいつも説明不足を感じていました。そこで今回はさらに漆の...
螺鈿 「白蝶貝」 Raden「Mother of Pearl」
前の投稿に引き続き、螺鈿の貝の話ですがちょっと気になってまた少し調べてみました。 Continuing from the previous post, I’m talking about Raden shel...
螺鈿 「あわび貝」 Raden 「Abalone shell」
漆芸の技法の中でも人気のある螺鈿、今ちょうど貝貼り作業ばかりしているので勉強も兼ねて螺鈿と材料である「あわび貝」について少し調べてまとめてみました。 Raden, which is one of the most pop...
川瀬巴水 Kawase Hasui
「旅情の版画家」「昭和の広重」と呼ばれた明治・大正・昭和の時代に生きた川瀬巴水という浮世絵師・版画家をご存知ですか? Do you know an ukiyo-e artist named Hasui Kawase wh...